checkForNewRelease
The new release available to the signed-in tester, or null if there is none; updateApp installs it. Throws a FirebaseAppDistributionException with AppDistributionExceptionStatus.AUTHENTICATION_FAILURE when the tester is not signed in.